サッカー 4強進出…64年ぶりにオリンピック 4強快挙

韓国オリンピックサッカー代表チームが 5日午前(韓国時間) イギリスウェールズカーディフのミレニアム競技場で開かれた 2012年ロンドンオリンピック男サッカー 8強戦で開催国イギリスをPK戦で退けてオリンピック挑戦 64年ぶりに史上初 4強に進出, 2002年韓日ワールドカップ 4強に引き続きもう一つの金字塔を積んだ. (連合)

http://www.newshankuk.com/news/content.asp?fs=1&ss=6&news_idx=201208050905111820

ホン・ミョンボ監督が導く韓国サッカー国家代表チームがサッカー宗家イギリスを破ってオリンピック大変事を演出した.

1948年オリンピックに初挑戦してから 64年ぶりに史上初 4強進出と言う(のは)快挙を遂げた. こういうわけで韓国は 8日午前 3時45分 '強敵' ブラジルと決勝進出を争う.

韓国は 5日午後(現地時間) イギリスウェールズカーディフミレニアム競技場で開かれた 2012年ロンドンオリンピック男サッカー 8強戦で延長 120分合戦あげく 1-1で引き分けた後PK戦で 5-4で勝った.

韓国の先制ゴールはジ・ドンウォンのツマ先から出た. 前半 29分キ・ソンヨンが渡してやった公衆ボールをジ・ドンウォンがもらった後力強い左足シューテングでゴールネットを割った.

しかし前半 33分ライオンボトルランド(チェルシー)街ペナルティー地域で蹴ったボールをオ・ジェソックが阻もうとしたがハンドボール反則を犯してペナルティーキックを許容した. イギリスはキッカーに出たエランラムセイ(アスノル)街前半 36分同点ゴールを入れて勝負を原点で回した.

韓国は前後半 90分, 延長戦 30分血闘をしたが勝負をつけることができなくてPK戦に突入した.

韓国はク・ジャチョル, 民洞(ジュビロ磐田), 黄石号(サンフレッチェ広島), 朴従愚, キ・ソンヨン落ち着いてゴールを成功したがイギリスは 5番目キッカーであるステアリッジのシューテングをゴールキーパー李犯霊異受け止めて韓国の 4強進出を決めた.

一方競技(景気)が終わった後ホン・ミョンボ監督は "選手たちが体力的な問題があってとても難しい競技(景気)になることに憂慮したが予想さびしかろう選手たちがよく耐えてくれた"と "精神的にイギリスより私たちの選手たちがもっと強かったから勝つことができたと思う"と言った.

初ゴールを入れたジ・ドンウォンは "残った京畿道熱心に準備すれば良い結果があること"と言いながら "イギリスにメダルに付いて来たから残った 2競技で目標を成すことができるという自信感が大きい"と明らかにした.

敗れたイギリス単一チームの主張ライオンギックスは AP通信とインタビューで "韓国は 18競技無敗行進をしていると聞いた. これは味方に比べて相対的に韓国が準備がお上手だったという意味と思う"と敗北を収容した.

夜明けに町内が立ち去りなさいしたという..